APA stil citiranja

APA je najrasprostranjeniji stil u društvenim naukama, naročito u psihologiji, pedagogiji i ekonomiji. Zasnovan je na sistemu autor–godina: u tekstu ide kratak podatak, a pun u spisku literature.

Aktuelno je sedmo izdanje priručnika, pa se često govori o „APA 7”. Tri promene u odnosu na šesto izdanje objašnjavaju većinu nesuglasica koje ćeš videti po internetu: mesto izdanja se više ne navodi, kod tri i više autora se od prvog navođenja koristi skraćenica, i datum pristupa internet izvoru se navodi samo izuzetno.

Navođenje u tekstu

Dva oblika, zavisno od toga da li je autor deo rečenice.

U zagradi:

Digitalizacija je promenila strukturu troškova malih preduzeća (Petrović, 2021).

U rečenici:

Petrović (2021) navodi da je digitalizacija promenila strukturu troškova.

Kod doslovnog citata se dodaje strana:

„Troškovi komunikacije smanjeni su za trećinu” (Petrović, 2021, str. 45).

Strana se navodi i kod parafraze konkretnog podatka, iako to nije obavezno.

Referenca u zagradi ide pre tačke, jer pripada rečenici koju potkrepljuje. Tačka posle zagrade, a ne pre nje.

Sve varijante u tekstu, na jednom mestu

U tekstovima na engleskom umesto „i sar.” stoji „et al.”, umesto „str.” stoji „p.”, a umesto „i” se u zagradi koristi znak „&”. U radu na srpskom se koriste domaće skraćenice, dosledno kroz ceo rad. Detaljno: kako citirati više autora.

Dva rada istog autora iz iste godine dobijaju slova uz godinu, i ta slova moraju biti ista u tekstu i u spisku: isti autor, ista godina.

Broj autora u spisku literature

U spisku se, za razliku od teksta, navode svi autori — do granice koju stil propisuje. APA 7 traži da se navede do dvadeset autora; kod radova sa više od dvadeset autora navodi se prvih devetnaest, tri tačke, pa poslednji. U studentskim radovima se taj slučaj praktično ne javlja osim u medicini i fizici.

Ono što se stvarno greši je suprotno: u tekstu se navedu svi autori, umesto skraćenice. U sedmom izdanju APA standarda se kod tri i više autora od prvog navođenja koristi skraćenica — ne navode se svi pa tek posle skraćeno.

Doslovan citat duži od četrdeset reči

Kratak citat ide pod navodnike, u toku rečenice. Citat duži od otprilike četrdeset reči se izdvaja u poseban blok:

• ceo pasus se uvlači u odnosu na ostatak teksta
• navodnici se ne stavljaju — uvlačenje ih zamenjuje
• referenca ide na kraju, posle poslednje tačke

Digitalizacija poslovanja malih preduzeća u posmatranom periodu nije tekla ravnomerno. Preduzeća koja su već imala uspostavljene procese prešla su na digitalne alate brzo i bez dodatnih troškova, dok su ostala morala da istovremeno uređuju procese i uvode alate, što je produžilo prelazak. (Petrović, 2021, str. 45)

Dugi citati se koriste retko. Tri bloka po pola strane u seminarskom radu znače da rad prepisuje umesto da piše — o granici i o tome kada je doslovan citat opravdan: direktan citat — pravila i šta je parafraza.

Više izvora u istoj zagradi

Razdvajaju se tačkom-zarez, po abecedi:

(Jovanović, 2022; Marković, 2023; Petrović, 2021)

Redosled je abecedni, ne hronološki i ne po važnosti.

Sekundarni izvor

Kada si podatak našao kod jednog autora, a on ga pripisuje drugom, a original nisi video:

(Marković, 1998, kako navodi Petrović, 2021)

U spisak literature ide samo Petrović — izvor koji si zaista čitao. Ovo se koristi kada se do originala ne može doći; ako možeš da ga nađeš, nađi ga i citiraj direktno. Kako citirati sekundarni izvor.

Spisak literature

Naslov odeljka je Literatura (ili References na engleskom). Jedinice se ređaju po abecedi, po prezimenu prvog autora.

Format koristi viseće uvlačenje — prvi red na margini, ostali uvučeni. Kako se podešava: poravnanje teksta i uvlačenje pasusa.

Knjiga

Petrović, M. (2021). Digitalna transformacija malih preduzeća. Službeni glasnik.

U sedmom izdanju se mesto izdanja više ne navodi — samo izdavač. To je jedna od najvećih promena u odnosu na šesto izdanje.

Poglavlje u zborniku

Marković, S. (2023). Mala preduzeća u uslovima krize. U N. Ilić (ur.), Ekonomija posle pandemije (str. 45–62). Univerzitet u Novom Sadu.

Članak u časopisu

Jovanović, A. (2022). Uticaj digitalizacije na strukturu troškova. Ekonomski horizonti, 24(2), 115–128.

Broj sveske je kurzivom, broj u zagradi nije. Ako članak ima DOI, dodaje se na kraju. Kako citirati članak iz časopisa.

Internet izvor

Republički zavod za statistiku. (2025). Upotreba informaciono-komunikacionih tehnologija. https://www.stat.gov.rs

Datum pristupa se u sedmom izdanju navodi samo ako se sadržaj menja bez traga — na primer kod stranica koje se stalno ažuriraju.

Diplomski rad ili disertacija

Nikolić, J. (2020). Naslov rada [Doktorska disertacija, Univerzitet u Beogradu]. Repozitorijum Univerziteta u Beogradu.

Izveštaj institucije

Ministarstvo prosvete. (2024). Naziv izveštaja [Izveštaj]. https://…

AI alat

Odgovor jezičkog modela nije izvor koji čitalac može da proveri, pa se navodi po posebnom obrascu i samo kada je alat zaista deo rada: kako citirati ChatGPT.

Propis

APA nema obrazac za domaće propise, pa se oni navode po domaćoj praksi — naziv, službeno glasilo, broj i godina, sa svim izmenama: kako citirati zakon.

Više o pojedinim tipovima izvora: kako citirati knjigu, kako citirati naučni rad, kako citirati internet izvor.

Tabele i slike

APA ima svoja pravila za priloge:

• broj i naziv iznad i tabele i slike
• naziv kurzivom, u posebnom redu
• napomena i izvor ispod, počinje sa „Napomena.”

Ovo se razlikuje od domaće prakse, gde naziv slike ide ispod. Proveri šta traži tvoj fakultet — mnogi primenjuju APA za citiranje, a domaću konvenciju za priloge.

Šta APA reguliše osim citiranja

Priručnik propisuje i format celog rada: prored, margine, naslove po nivoima, način pisanja brojeva, statističke oznake. Naslovi, na primer, imaju pet nivoa sa propisanim izgledom — prvi nivo centriran i podebljan, drugi uz levu marginu podebljan, treći podebljan kurzivom.

U praksi se u Srbiji APA najčešće primenjuje samo na citiranje i literaturu, dok ostatak formata propisuje fakultet. Proveri šta se od tebe traži; ako uputstvo predmeta propisuje margine i prored, ono je merodavno, a APA ostaje samo za reference.

Provera pre predaje

1. Svaka referenca iz teksta postoji u spisku, i obrnuto.
2. Kod tri i više autora svuda stoji „i sar.”, i u prvom navođenju.
3. Doslovni citati imaju broj strane.
4. Citati duži od četrdeset reči su izdvojeni i bez navodnika.
5. Mesto izdanja nigde nije navedeno.
6. Kurziv je na naslovu knjige i nazivu časopisa, ne na naslovu članka.
7. Viseće uvlačenje je isto u celom spisku i drži se u PDF-u.
8. Slova uz godinu (2021a, 2021b) se poklapaju u tekstu i u spisku.
9. Skraćenice su domaće i dosledne kroz ceo rad.

Najčešće greške i ispravke

Ako ti fakultet traži drugi stil

Harvard je vrlo sličan i lako se prelazi: Harvard stil citiranja. Ako se traže fusnote, logika je drugačija: citiranje u fusnotama.