Kako citirati naučni rad iz časopisa
Kako se navodi članak iz naučnog časopisa: svezka, broj, strane i DOI, po stilovima, i kako se citira rad sa konferencije ili u štampi.
Članak u naučnom časopisu je najvredniji tip izvora u većini oblasti i ima nekoliko elemenata kojih kod knjige nema — svesku, broj i raspon strana.
Skupljaju se osam podataka — autor, godina, naslov članka, naziv časopisa, svezak, broj, raspon strana i DOI — a onda se raspoređuju po pravilima stila koji tvoj fakultet traži. Podaci su uvek isti; menja se samo redosled, interpunkcija i to šta ide kurzivom. Zato je najbrže da ih jednom prepišeš sa prve strane članka, pa ih preslagaš.
Ispod je isti članak napisan u pet stilova, pravila za posebne slučajeve (konferencija, preprint, rad u štampi, teza) i lista grešaka koje profesori hvataju prve.
Šta se sve računa kao naučni rad
„Naučni rad” u spisku literature nije jedna stvar. Ovo su tipovi koje ćeš sretati, poređani po tome koliko se u radu obično cene.
| Tip | Šta je | Koliko je pouzdan |
|---|---|---|
| Članak u recenziranom časopisu | prošao ocenu drugih istraživača | najviši nivo za većinu oblasti |
| Monografija ili naučna knjiga | duži rad jednog ili više autora | visok, ali sporije prati novo |
| Rad u zborniku sa konferencije | izlaganje objavljeno u celini | srednji; u računarstvu visok |
| Doktorska disertacija, master rad | odbranjen rad na fakultetu | koristan, uz oprez |
| Preprint | objavljen pre recenzije | najniži; navodi se uz napomenu |
Kad procenjuješ da li izvor uopšte vredi navesti, gleda se i godina — koliko star izvor sme da bude, po oblastima: koliko stari izvori.
Kako se citira odbranjen rad sa fakulteta: kako citirati diplomski ili doktorat.
Elementi
- Autor ili autori
- Godina
- Naslov članka
- Naziv časopisa
- Svezak (volumen)
- Broj unutar sveske
- Strane — raspon celog članka
- DOI, ako postoji
Šesti element nedostaje kod časopisa koji ne dele svesku na brojeve.
Odakle se svaki od njih tačno prepisuje, sa prve strane članka: kako citirati članak iz časopisa.
Ako rad ima više od dva autora, oblik se menja i u tekstu i u spisku, po pravilima svakog stila: kako citirati više autora.
Isti članak u pet stilova
Radi poređenja, svuda je isti izvor: Jovanović, 2022, članak u časopisu Ekonomski horizonti, svezak 24, broj 2, strane 115–128.
APA
Jovanović, A. (2022). Uticaj digitalizacije na strukturu troškova malih preduzeća. Ekonomski horizonti, 24(2), 115–128. https://doi.org/10.xxxx/xxxxx
Detalji koji se najčešće greše:
- Naziv časopisa kurzivom, naslov članka nije
- Svezak kurzivom, broj u zagradi nije
- Raspon strana bez „str.”
- DOI kao pun link, bez tačke na kraju
Harvard
Jovanović, A. (2022) ‘Uticaj digitalizacije na strukturu troškova malih preduzeća’, Ekonomski horizonti, 24(2), str. 115–128.
Naslov članka ide pod jednostruke navodnike i dodaje se „str.” pred raspon strana. Harvard stil citiranja.
MLA
Jovanović, Aleksandar. „Uticaj digitalizacije na strukturu troškova malih preduzeća.” Ekonomski horizonti, vol. 24, br. 2, 2022, str. 115–128.
Ime autora se piše u punom obliku, a svezak i broj rečima „vol.” i „br.”. MLA stil citiranja.
U fusnoti
¹ A. Jovanović, „Uticaj digitalizacije na strukturu troškova malih preduzeća”, Ekonomski horizonti, br. 2/2022, str. 118.
U fusnoti se navodi konkretna strana sa koje je podatak, ne raspon celog članka. U spisku literature ide raspon. Citiranje u fusnotama.
Numerički sistem
U medicini i tehnici:
- Jovanović A. Uticaj digitalizacije na strukturu troškova. Ekonomski horizonti. 2022;24(2):115-28.
Ovaj oblik je sažetiji — bez zagrada oko godine, sa skraćenim rasponom strana. Detalji zavise od uputstva časopisa ili fakulteta. Vankuverski sistem citiranja.
Pregled razlika
| Element | APA | Harvard | MLA | Numerički |
|---|---|---|---|---|
| Ime autora | inicijal | inicijal | puno ime | inicijal bez tačke |
| Godina | u zagradi, odmah posle autora | u zagradi, odmah posle autora | pred stranama | posle naziva časopisa |
| Naslov članka | bez navodnika | jednostruki navodnici | navodnici | bez navodnika |
| Naziv časopisa | kurziv | kurziv | kurziv | bez kurziva, često skraćen |
| Svezak i broj | 24(2) | 24(2) | vol. 24, br. 2 | 24(2) |
| Strane | 115–128 | str. 115–128 | str. 115–128 | 115-28 |
Bira se jedan stil i drži se do kraja rada. Mešanje dva stila je greška koja se vidi na prvi pogled i koja se najlakše izbegava.
Kako izgleda poziv u tekstu
Isti članak, pozvan usred rečenice.
| Sistem | Oblik u tekstu |
|---|---|
| APA / Harvard | (Jovanović, 2022) ili „Jovanović (2022) nalazi da…” |
| APA sa stranom, uz doslovan citat | (Jovanović, 2022, str. 118) |
| MLA | (Jovanović 118) |
| Fusnote | brojčana oznaka u tekstu, podatak dole |
| Numerički | [1] ili ¹, po uputstvu |
U sistemu autor–godina, godina u zagradi mora da odgovara godini u spisku literature. Ako se razlikuju, profesor to primeti čim uporedi jednu stavku.
Šta je DOI i kada se navodi
DOI je trajna oznaka članka, oblika 10.1234/abcd.2022.5678. Za razliku od linka, ne menja se i uvek vodi do rada.
Ako članak ima DOI — a većina novijih ima — navodi se. Ako nema, a rad je dostupan onlajn, navodi se stabilan link.
Gde se DOI nalazi na članku i kako se preko njega dolazi do rada: šta je DOI.
Posebni slučajevi
Rad sa konferencije
Marković, S. (2023, oktobar). Naslov izlaganja [Izlaganje]. Naziv konferencije, Novi Sad, Srbija.
Ako je rad objavljen u zborniku, navodi se kao poglavlje u zborniku: kako citirati zbornik i poglavlje.
U računarstvu su radovi sa konferencija često važniji od časopisnih i navode se punim podatkom o zborniku.
Rad u štampi
Prihvaćen, ali još neobjavljen rad:
Petrović, M. (u štampi). Naslov rada. Naziv časopisa.
Kad rad izađe, jedinica se dopunjava godinom, sveskom i stranama — zato ove izvore drži zasebno obeležene dok pišeš.
Rad bez sveske i broja
Neki domaći časopisi nemaju sveske. Tada se navodi samo broj i godina:
Naziv časopisa, br. 3, str. 45–58.
Preprint
Rad objavljen pre recenzije. Navodi se sa oznakom repozitorijuma i uz svest da nije prošao recenziju — što se u radu i pominje ako je tvrdnja važna.
Formulacija koja to rešava u jednoj rečenici: „Nalaz potiče iz rada koji je dostupan kao preprint i nije prošao recenziju.”
Rad na stranom jeziku
Naslov se navodi u originalu, ne prevodi se. Prevod se može dodati u uglastim zagradama ako uputstvo to traži, ali original ostaje — po njemu se rad pronalazi.
Rad koji si našao kao PDF
Format u kom si rad čitao ne menja ništa u jedinici. Citira se kao članak iz časopisa, sa sveskom, brojem i stranama — ne kao internet izvor. Izuzetak je dokument koji postoji samo kao PDF, bez časopisa iza sebe: kako citirati PDF.
Gde se traže članci
Naučne baze, repozitorijumi univerziteta i domaći časopisi. Pretraga po DOI-ju vodi direktno do rada.
Detaljno: gde pronaći literaturu za rad.
Najčešće greške
- Naslov članka kurzivom, a naziv časopisa običnim slovima — obrnuto od pravila
- Nedostaje svezak ili broj
- Navedena samo jedna strana umesto raspona, u spisku literature
- DOI izostavljen iako postoji
- Link ka bazi umesto DOI-ja — linkovi baza se menjaju
- Citiran apstrakt, a ne ceo rad
- Jedinica prepisana iz tuđeg spiska literature, zajedno sa tuđom greškom
- Dva stila u istom spisku, najčešće zato što je deo jedinica prekopiran iz baze