Kako se citira video, podkast i predavanje
Kako se navodi video sa interneta, epizoda podkasta, snimljeno predavanje i televizijski prilog: autor, platforma, datum objave i vreme u snimku.
Kratak odgovor
Video se navodi kao i svaki drugi izvor: ko ga je objavio, kada, pod kojim naslovom, na kojoj platformi i na kom linku. Vreme u snimku se dodaje onda kada upućuješ na konkretno mesto u njemu, u formatu 12:04.
Video, podkast i snimljeno predavanje citiraju se po istom obrascu kao i svaki drugi izvor — razlika je samo u tome što se dodaju platforma i, kad zatreba, vreme u snimku.
Pet podataka nosi svaku referencu ove vrste:
- Ko je snimak objavio — osoba, kanal, institucija ili emisija
- Kada je objavljen — datum, ne samo godina, ako je poznat
- Naslov snimka, onako kako stoji na platformi
- Vrsta i platforma — oznaka u uglastim zagradama i naziv servisa
- Link do samog snimka, ne do kanala ili pretrage
Šesti podatak, vreme u snimku, nije deo bibliografske jedinice — on ide u tekst, tamo gde se pozivaš na konkretnu izjavu ili prikaz. Isto kao broj strane kod knjige.
Ono što se najčešće greši nije format, nego izbor: veliki deo videa na internetu nije izvor za akademski rad. Snimak u kom neko prepričava udžbenik ne zamenjuje udžbenik. Zato pre nego što pređeš na format, proveri da li snimak uopšte ide u spisak literature — o tome piše na kraju ovog teksta.
Vreme u snimku
Kod knjige navodiš stranu, kod snimka navodiš minut. To je jedini način da neko proveri tvoj navod bez gledanja celog materijala.
Piše se u zagradi, uz navod u tekstu:
Isto ograničenje pominje i autor predavanja (Ilić, 2025, 14:32).
Za doslovan citat iz snimka navodi se raspon:
„Uzorak je bio prigodan i to je najveće ograničenje nalaza” (Ilić, 2025, 14:32–14:51).
Format je minut:sekund, a kod dugih snimaka sat:minut:sekund. Vreme se preuzima sa plejera, ne procenjuje.
Ko se navodi kao autor
Ovde nastaje najviše nedoumica, jer se na platformama ne vidi uvek ko stoji iza snimka.
- Kanal ili nalog koji je objavio je autor u većini slučajeva — tako se snimak i pronalazi
- Ime osobe, kad je snimak potpisan i kad je ta osoba nosilac sadržaja, na primer predavač
- Institucija, kad je snimak objavila organizacija — fakultet, zavod, ministarstvo, muzej
- Emisija ili produkcija, kod televizijskog priloga i dokumentarca
Ako znaš i ime osobe i naziv kanala, navode se oba: ime osobe kao autor, naziv kanala kao mesto objavljivanja. Ako imaš samo naziv kanala, on je dovoljan — izvor bez potpisanog autora se navodi po istom pravilu kao i na veb stranici.
Po APA standardu
Video:
Kanal ili autor. (2025, 12. jun). Naslov snimka [Video]. Naziv platforme. https://…
Epizoda podkasta:
Prezime, I. (Voditelj). (2026, 3. mart). Naslov epizode (br. 42) [Epizoda podkasta]. U Naziv podkasta. Izdavač. https://…
Snimljeno predavanje ili onlajn kurs:
Prezime, I. (2025). Naslov predavanja [Video predavanje]. Naziv ustanove ili platforme. https://…
Oznaka u uglastim zagradama je obavezna jer čitaocu odmah kaže o kakvom se materijalu radi. Opšta pravila stila su u vodiču APA stil citiranja.
Po Harvardu
Kanal ili autor (2025) Naslov snimka [Video]. Dostupno na: https://… (Pristupljeno: 12. jun 2026).
Harvard traži datum pristupa redovno, kao i kod ostalih internet izvora. Podsetnik na opšta pravila: kako citirati internet izvor.
U fusnoti
¹ Naziv kanala, Naslov snimka [Video], Naziv platforme, 12. jun 2025, https://…, 14:32.
U fusnotnim sistemima se vreme u snimku često stavlja na kraj fusnote, na mesto na kom bi inače stajao broj strane. Kako se fusnote uređuju i kada se skraćuju: citiranje u fusnotama.
Posebni slučajevi
Prilog sa televizije
Navodi se naziv emisije, naziv priloga ako ga ima, kanal i datum emitovanja. Ako si ga gledao u arhivi na internetu, dodaje se i link. Ako nisi — navodi se samo datum i vreme emitovanja, jer je to sve što se može proveriti.
Ceo serijal i jedna epizoda
Citira se epizoda, a naziv serijala ili podkasta stoji kao okvir u kom se ona nalazi. Navođenje celog serijala radi se samo kad je predmet rada serijal u celini.
Snimak sa nastave ili sa odbrane
Snimci koji nisu javno dostupni se ne navode kao izvor na koji čitalac može da ode. Ako ih koristiš, navodi se da je reč o internom snimku, sa datumom, i traži se saglasnost onoga ko je snimljen. U većini slučajeva je bolje uputiti na materijal predmeta nego na snimak.
Video kao građa, a ne kao literatura
Kad su snimci ono što analiziraš — reklame, prilozi, objave — oni ne idu u spisak literature nego u prilog rada, kao popis analiziranih jedinica, sa linkom i datumom pristupa. Literatura ostaje za tekstove iz kojih uzimaš pojmove i metod. Takav popis se vodi od prvog dana: tabela pročitanih izvora.
Slika preuzeta iz videa
Snimak ekrana iz videa je ilustracija sa izvorom, pa se potpisuje kao svaka druga slika — uz navod snimka i vreme sa kog je kadar uzet: kako se citira slika i tabela.
Kada je snimak prihvatljiv izvor
Video prolazi kao izvor kada je primaran — kada je sam snimak ono o čemu pišeš ili ono što niko nije zapisao u tekstualnom obliku:
- predavanje ili izlaganje stručnjaka na skupu, objavljeno u celini
- snimak konferencije, tribine ili javne rasprave
- dokumentarni film, kad je predmet analize
- zvanično obraćanje institucije, snimljeno i objavljeno
- reklame, prilozi i objave koje analiziraš kao građu
- demonstracija postupka, u tehničkim i medicinskim temama
Video ne prolazi kada zamenjuje literaturu koja postoji u pisanom obliku. Snimak u kom neko objašnjava teoriju nije izvor za tu teoriju — izvor je knjiga ili rad na koji se i sam snimak oslanja. Ako je u snimku pomenut autor, potraži originalni tekst: kako se to radi, piše u tekstu gde pronaći literaturu za rad.
Isto pravilo važi i za objave sa naloga na mrežama, koje imaju još kraći rok trajanja: kako se navode izvori sa društvenih mreža.
Šta kad snimak nestane
Snimci se brišu, kanali se gase, epizode se uklanjaju. Tri mere koje to ublažavaju:
- Sačuvaj sopstvenu kopiju ili bar snimak ekrana ključnog dela, za svoju evidenciju
- Prepiši izjavu doslovno u beleške, sa tačnim vremenom, čim je čuješ
- Navedi datum pristupa, jer on objašnjava zašto link danas možda ne radi
Ako je snimak u međuvremenu uklonjen, a ti si ga zaista koristio, referenca ostaje u spisku sa datumom pristupa. Nestanak izvora nije razlog da se navod obriše.
Najčešće greške
- Samo link, bez naziva kanala, naslova i datuma
- Link na kanal ili na rezultate pretrage umesto na sam snimak
- Nema vremena u snimku kod izjave koja se doslovno citira
- Snimak umesto knjige koju taj snimak prepričava
- Nepotpisan snimak predstavljen kao stav struke
- Automatski generisan transkript citiran kao doslovan tekst, bez provere sa zvukom
- Predugačak link sa parametrom vremena i praćenja — skrati ga do osnovne adrese snimka, a vreme navedi u tekstu
Poslednja dva prave najviše štete na odbrani, jer se proveravaju u minutu.