Kako se citira više radova istog autora iz iste godine

Ako u radu koristiš dva teksta istog autora objavljena iste godine, podatak „(Petrović, 2021)” više ništa ne razlikuje — čitalac ne zna na koji od ta dva se pozivaš. Rešenje je da se uz godinu doda malo slovo: prvi rad postaje 2021a, drugi 2021b.

Slovo se dodaje i u tekstu i u spisku literature, i to na oba mesta isto. Ako slovo stoji samo u zagradi, a u spisku nije, čitalac opet ne može da nađe izvor — a to je jedina svrha celog postupka.

Ovo pravilo pripada stilovima koji rade po sistemu autor–godina: APA i Harvard pre svega. Kod fusnota i numerisanih sistema problem se rešava drugačije, o čemu niže u tekstu.

Kada se slovo uopšte dodaje

Uslov su dve stvari zajedno: isti autor (ili potpuno isti niz autora) i ista godina.

Poslednji red se najčešće previdi. Ako su svi potpisnici isti i po redosledu, to je za citiranje isti autor, pa slovo ide.

Kod radova sa tri i više autora, gde se u tekstu piše skraćeno (Petrović i sar., 2021), slovo je još potrebnije — jer se dve različite grupe autora u tekstu mogu svesti na isti skraćeni oblik. O skraćivanju: kako citirati više autora.

Kojim redom se dodeljuju slova

Slova se ne dodeljuju po tome koji si rad prvi pročitao ni koji si prvi citirao. Dodeljuju se po redosledu u spisku literature, a spisak je poređan po abecedi — dakle po naslovu jedinice.

Postupak je mehanički:

1. Sastavi spisak do kraja i poređaj ga po abecedi.
2. Nađi jedinice istog autora sa istom godinom — one će stajati jedna uz drugu.
3. Unutar te grupe poređaj ih po naslovu, po abecedi.
4. Prva dobija a, druga b, treća c.
5. Vrati se u tekst i ispravi sve zagrade.

Peti korak je onaj koji se zaboravi. Zato se slova dodeljuju tek kad je spisak konačan — ako posle dodaš još jedan rad tog autora iz iste godine, cela grupa se preslaguje i slova se pomeraju.

Kako izgleda u tekstu

Slovo se lepi uz godinu, bez razmaka i bez tačke:

Isti zaključak javlja se u oba rada (Petrović, 2021a; Petrović, 2021b).

Petrović (2021a) razlikuje tri pristupa, dok u kasnijem tekstu (2021b) zadržava dva.

Kad u istoj zagradi navodiš oba rada istog autora, prezime se ne ponavlja:

(Petrović, 2021a, 2021b)

Ako uz to ide i broj strane, redosled je godina sa slovom, pa strana:

(Petrović, 2021b, str. 45)

Kod Harvard varijante zarez iza prezimena često izostaje, ali logika slova je ista. Razlike u interpunkciji između ta dva stila sabrane su u tekstovima APA stil citiranja i Harvard stil citiranja.

Kako izgleda u spisku literature

U spisku se jedinice istog autora iz iste godine pišu jedna ispod druge, svaka sa svojim slovom:

Petrović, M. (2021a). Modeli upravljanja zalihama. Beograd: Službeni glasnik.

Petrović, M. (2021b). Troškovi držanja zaliha u maloprodaji. Beograd: Ekonomski fakultet.

Prezime se u spisku ponavlja u svakoj jedinici — skraćivanje crtom umesto imena je praksa nekih izdavača, ali se u studentskim radovima ne očekuje i ume da zbuni.

Redosled unutar grupe je po naslovu: Modeli pre Troškova, pa zato 2021a ide uz Modele. Kad se spisak sastavlja u Wordu ručno, ovo je lako zabrljati — postupak sastavljanja opisan je u tekstu kako napisati spisak literature.

Rad bez godine i rad u štampi

Dva granična slučaja koja se rešavaju istom logikom:

• Izvor bez godine dobija oznaku „b. g.” (bez godine) ili „n. d.” u radovima na engleskom. Ako imaš dva takva izvora istog autora, slova se dodaju i tu: (Petrović, b. g.-a).
• Rad prihvaćen, a još neobjavljen nosi oznaku „u štampi”. Dva takva rada istog autora razlikuju se na isti način: (Petrović, u štampi-a).

Oba slučaja su retka u seminarskim radovima. Ako ti se jave, proveri kako uputstvo predmeta traži da se piše oznaka bez godine — to je tačka na kojoj se prakse razlikuju. Srodan slučaj, izvor kome se autor uopšte ne zna, obrađen je u tekstu kako citirati izvor bez autora.

Šta rade fusnote i numerisani sistemi

Slovo uz godinu je rešenje za stilove u kojima godina nosi identifikaciju. Ako ne pišeš po APA ili Harvard sistemu, problem se ne javlja u istom obliku:

Kod fusnota se u ponovljenom pozivu piše prezime i skraćen naslov, upravo zato da bi se dva rada istog autora razlikovala: Petrović, Modeli, 45. Zbog toga se „ibid.” koristi oprezno kad se u radu smenjuju dva teksta istog autora — detaljnije u tekstu ibid i op. cit..

U MLA sistemu zagrada u tekstu dobija naslov: (Petrović, Modeli 45). Slova uz godinu tu nema, jer godine u zagradi ni nema.

Najčešće greške

• slovo samo u tekstu, ne i u spisku — izvor postaje nepronalažljiv
• slovo dodeljeno po redosledu pojavljivanja u tekstu, a spisak poređan po abecedi, pa se 2021a u spisku nađe ispod 2021b
• slovo dodato tamo gde autor ima samo jedan rad iz te godine — nepotrebno, i profesoru odmah kaže da je prepisan obrazac
• veliko slovo — piše se malo: 2021a, ne 2021A
• razmak ili tačka pre slova — 2021 a, 2021.a; lepi se uz godinu
• slovo u spisku, a u tekstu gola godina — ista greška kao prva, samo obrnuta

Provera pred predaju

Kad je rad gotov, uradi jednu kratku kontrolu — traje pet minuta:

1. Pretraži spisak literature i nađi sve jedinice istog autora sa istom godinom.
2. Proveri da svaka ima slovo i da su slova po abecednom redu naslova.
3. Pretragom kroz tekst (Ctrl+F) nađi to prezime i proveri svaku zagradu.
4. Proveri da nijedno slovo iz spiska nije ostalo neupotrebljeno — ako u spisku postoji 2021b, a u tekstu se nigde ne poziva, ta jedinica nema šta da traži u spisku.

Poslednja provera hvata i širu grešku: u spisku literature stoji samo ono što je u radu stvarno citirano. Ako ti je više izvora nego što si stigao da upotrebiš, korisno je da vodiš tabelu pročitanih izvora — iz nje se na kraju vidi šta je ušlo u tekst, a šta je ostalo sa strane.