Najčešće greške u maturskom radu

Maturski radovi se retko vraćaju zbog sadržaja. Vraćaju se zbog stvari koje se popravljaju za jedno popodne — ali samo ako znaš šta da tražiš.

Deset grešaka ispod su one koje se ponavljaju iz generacije u generaciju. Uz svaku stoji zašto nastaje, jer se greška koja se razume ne ponavlja u sledećem radu.

Tuđ tekst i izvori kojih nema

1. Kopiran tekst sa interneta. Najozbiljnija i najlakše uočljiva greška. Vidi se po tome što se stil naglo menja, što se pojavljuju reči koje inače ne koristiš, i što pasus zvuči drugačije od ostatka rada. Komisija koja je čitala stotine radova to prepozna bez ikakvog alata.

Nastaje najčešće iz vremenske stiske, ali i iz pogrešne pretpostavke da se prepisano sme ostaviti ako se izvor navede na kraju rada. Ne sme — navođenje izvora u spisku literature ne pretvara prepisan pasus u tvoj tekst.

Popravka: prepiši sopstvenim rečima i navedi izvor. Parafraza nije zamena nekoliko reči sinonimima nego prepričavanje tuđe misli tvojom rečeničnom konstrukcijom, posle čitanja, bez gledanja u original. Šta je parafraza, i šire: kako izbeći plagijat.

2. Nema nijednog izvora u tekstu. Spisak literature postoji na kraju, ali se u tekstu nigde ne vidi odakle je šta preuzeto.

Nastaje kada se rad piše iz beleški, pa se do kraja zaboravi šta je odakle. Zato se izvori beleže dok se čita, ne posle.

Popravka: prođi kroz rad i uz svaku tvrdnju koja nije tvoja stavi izvor u zagradi ili u fusnoti. Merilo je jednostavno: ako podatak, definicija, broj ili tuđa ocena nisu mogli da ti padnu na pamet sami, imaju izvor. Opšte poznate stvari se ne citiraju, a sve što si negde pročitao — citira se. Ako se ne sećaš odakle je neka rečenica, brže je izbaciti je nego tražiti izvor unazad. Literatura za maturski rad.

Uvod, naslov i zaključak koji se ne slažu sa radom

3. Uvod koji ne odgovara radu. Uvod napisan prvi najavljuje rad koji si nameravao da napišeš, a ne onaj koji si napisao. Nastaje uvek na isti način: tema se tokom pisanja pomeri, a uvod ostane onakav kakav je bio prvog dana.

Popravka: pročitaj uvod i zaključak zaredom, bez ostatka rada. Ako se ne poklapaju, prepravi uvod — on se piše, ili bar dorađuje, poslednji. Uvod za maturski rad.

4. Naslov različit od prijavljenog. Tema je prijavljena pod jednim naslovom, a na radu stoji drugi — obično zato što se tokom pisanja „prirodno” promenio.

Popravka: vrati prijavljeni naslov, ili traži izmenu kod mentora na vreme. Ovo je administrativni problem, ne stilski, i ne rešava se objašnjenjem na odbrani. Proveri i da naslov na naslovnoj strani, u sadržaju i u zaglavlju, ako ga rad ima, glasi isto — razlika u jednoj reči ili u padežu je dovoljna da se primeti, a nastaje kad se naslov popravi na jednom mestu pa zaboravi na ostalima.

5. Zaključak koji ništa ne zaključuje. Tri rečenice o tome kako je tema značajna i kako treba da se o njoj više govori. Nastaje jer se zaključak piše poslednji, uveče pred predaju, kad više nema snage da se rad ponovo pročita.

Popravka: izvuci po jednu rečenicu iz svakog poglavlja i od toga napravi kostur. Zaključak odgovara na ono što je uvod najavio, i ne uvodi ništa novo. Zaključak maturskog rada.

Praktični deo sveden na dve rečenice

6. Kod stručnih smerova, praktični deo nosi najviše. Rad u kom je to jedan pasus promašio je smisao.

Nastaje iz dva razloga. Prvi je raspored vremena: teorija se piše lako i sama naraste, pa se za praktični deo ostavi poslednja nedelja. Drugi je što se praktični deo doživljava kao ilustracija teorije, umesto kao ono što se zapravo ocenjuje.

Popravka: razradi postupak korak po korak, sa svim podacima. Čitalac treba da može da ponovi ono što si radio: šta je korišćeno, kojim redom, pod kojim uslovima, šta je izmereno i sa čim je upoređeno. Ako praktični deo nema ni jednu tabelu ni jedan broj, nije urađen nego opisan.

Pogledaj vodič za svoju školu — na primer maturski rad u medicinskoj školi ili u ugostiteljskoj školi.

Sadržaj, format i prilozi

7. Ručno kucan sadržaj. Sadržaj se otkuca, pa se doda pasus, pa se brojevi strana pomere. Vidi se u prvih pet sekundi, jer tačkice nisu poravnate i brojevi ne stoje u istoj koloni.

Popravka: obriši i generiši automatski — automatski sadržaj u Wordu.

8. Neujednačen format. Tri fonta, dve veličine slova, prored koji se menja. Nastaje kopiranjem iz više izvora, jer kopirani tekst sa sobom donosi i formatiranje sa stranice sa koje je uzet.

Popravka: označi ceo tekst, postavi jedan font i prored, pa ponovo primeni stilove naslova. Ubuduće lepi kao neformatiran tekst. Kako srediti kopiran tekst u radu.

9. Slike bez izvora i bez potpisa. Slika preuzeta sa interneta, ubačena bez broja, naziva i izvora. Nastaje jer se slike ubacuju na kraju, kad se rad „popunjava”.

Popravka: svaka slika dobija broj, naziv i izvor ispod, i mora se u tekstu pominjati. Slika koja se nigde ne pominje nema razlog da bude u radu. Slike u radu i potpisi.

Rad nije pročitan pre predaje

10. Poslednja i najčešća. U radu ostanu duple reči, nezavršene rečenice i beleške koje si ostavio sebi.

Nastaje jer se rad završava u poslednjoj noći, a tada ga ni ne možeš pročitati — mozak čita ono što je nameravao da napiše, ne ono što piše.

Popravka: ostavi bar jedan dan između pisanja i predaje, pa pročitaj naglas. Čitanje naglas hvata ono što oko preskače: ponovljene reči, rečenice bez kraja, predugačke konstrukcije. Ako imaš još jedan dan, pročitaj i unazad, poglavlje po poglavlje, da ti se pažnja ne izgubi u sadržaju. Šta proveriti pre predaje rada i lektura i korektura rada.

Greška koja se vidi tek na odbrani

Postoji i jedanaesta, koja ne vraća rad ali obara utisak: ne poznaješ sopstveni rad. Dešava se kada je rad sklopljen iz izvora bez razumevanja, pa na prvo pitanje komisije nema odgovora.

Prepoznaje se lako i unapred. Ako u radu postoji rečenica koju ne umeš da objasniš svojim rečima, ona je tamo dospela prepisivanjem — i upravo o njoj ćeš dobiti pitanje, jer se izdvaja iz ostatka teksta.

Zaštita je jednostavna: pre odbrane pročitaj ceo rad i za svaki deo se zapitaj da li bi umeo da ga objasniš svojim rečima. Sve što ne prođe tu proveru ili nauči, ili prepiši jednostavnije. Pitanja na odbrani maturskog rada.

Redosled ispravljanja pred predaju

Ako ti je ostalo malo vremena, ne ispravljaj redom kojim nailaziš na greške. Redosled koji najviše vraća po uloženom vremenu:

1. Naslov i uvod — da odgovaraju prijavljenoj temi i napisanom radu
2. Izvori u tekstu — svaka tuđa tvrdnja da ima odakle
3. Praktični deo — da ima podatke, a ne opis
4. Zaključak — da odgovara na ono što uvod najavljuje
5. Format i sadržaj — jedan font, jedan prored, automatski generisan sadržaj
6. Prilozi — broj, naziv, izvor, i pominjanje u tekstu
7. Čitanje naglas, sa razmakom od bar jednog dana

Prve četiri tačke su sadržaj i zbog njih se rad vraća. Poslednje tri su izgled i zbog njih se gubi utisak. Ako vremena ima samo za jednu polovinu, počni od prve. Ako je rad već vraćen, redosled ispravljanja je drugačiji: rad vraćen na doradu.