Koričenje i štampanje maturskog rada
Kako se štampa i koriči maturski rad: vrste poveza, margine za koričenje, koliko primeraka, šta se proverava pre štampe i koliko to traje.
Kratak odgovor
Štampa se iz PDF-a, sa levom marginom od 3 do 3,5 cm zbog poveza. Vrstu poveza i broj primeraka propisuje škola, pa se to pita mentora pre odlaska u knjižaru.
Koričenje je poslednji korak i jedini koji se ne može poništiti. Odštampan i ukoričen rad sa greškom u naslovu znači novu štampu i nov trošak.
Zato se pre štampe proverava sve, i to dvaput.
Vrste poveza
| Povez | Kada se koristi | Napomena |
|---|---|---|
| Spiralni plastični | najčešći za maturski rad | jeftin, brz, rad se lako otvara |
| Metalna spirala | uredniji izgled | nešto skuplji |
| Termo povez | kad škola traži „knjiški” izgled | lepljen hrbat, izgleda kao knjiga |
| Tvrdi povez | retko za maturski, češće za diplomski | najskuplji i najduže traje |
Ako škola ne propisuje vrstu, spiralni ili termo povez su sasvim prihvatljivi. Pitaj mentora pre nego što odeš u knjižaru — to je jedno pitanje koje sprečava nepotreban trošak.
Margine za koričenje
Ovo je najčešća tehnička greška. Kod koričenog rada se deo leve margine „pojede” povezom, pa tekst deluje zbijeno uz ivicu ili se delovi teksta gube u hrbatu.
Rešenje: leva margina 3 do 3,5 cm, ostale 2,5 cm. Ako se štampa obostrano, koristi se ogledalna margina, koja se u Wordu bira kao poseban tip.
Kako se podešava: kako formatirati rad u Wordu.
Redosled strana
Ukoričen rad ima ustaljen redosled, ali škole ga propisuju svaka za sebe. Uobičajeno je ovako:
| Redom | Strana | Broj strane |
|---|---|---|
| 1 | naslovna | nema |
| 2 | sadržaj | nema ili rimski |
| 3 | uvod | od 1 |
| 4 | poglavlja razrade | nastavlja se |
| 5 | zaključak | nastavlja se |
| 6 | literatura | nastavlja se |
| 7 | prilozi, ako ih ima | nastavlja se ili bez broja |
Pre štampe proveri sa mentorom da li se kod vas traži izjava, zahvalnica ili obrazac o prijavi teme — to su strane koje se lako zaborave, a posle koričenja se ne mogu umetnuti.
Kako se naslovna strana slaže bez broja i bez zaglavlja: naslovna strana u Wordu.
Štampaj iz PDF-a
Word dokument se drugačije prelama na tuđem računaru — u knjižari, na drugoj verziji programa i sa drugim fontovima. Rezultat je rad koji izgleda drugačije od onog na tvom ekranu.
Izvezi u PDF, otvori PDF i prolistaj ga, pa tek onda odnesi na štampu. Postupak: kako sačuvati Word kao PDF.
Šta se proverava pre štampe
Lista koja štedi novac:
- Naslov na naslovnoj strani je identičan prijavljenom
- Ime mentora i njegovo zvanje su tačni
- Razred i odeljenje su upisani
- Školska godina je tačna
- Brojevi strana u sadržaju odgovaraju stvarnim
- Nema praznih strana usred rada
- Slike i tabele nisu presečene na prelomu strane
- Nema beleški koje si ostavio sebi u tekstu
Poslednje dve stavke se vide tek u PDF-u, ne u Wordu.
Probna štampa
Pre nego što pustiš ceo rad, odštampaj jednu stranu sa slikom i jednu sa tabelom. Za nekoliko dinara vidiš ono što se na ekranu ne vidi.
Šta se gleda na probnoj strani:
- da li je slika oštra ili zrnasta
- da li su linije tabele vidljive, ili su presvetle
- da li je sivi tekst u potpisima čitljiv na papiru
- da li margina levo zaista ostavlja mesta za povez
Ako je slika zrnasta, uzrok je rezolucija originala, a ne štampač — uveličana slika sa interneta ostaje zrnasta koliko god puta je štampao. Kako se slike umeću i potpisuju: slike u radu i potpisi.
Podešavanja u prozoru za štampu
Tri podešavanja koja prave razliku:
Veličina. Izaberi Actual size ili 100%, ne „Fit to page”. Uklapanje smanjuje ceo rad za nekoliko procenata i margine više nisu one koje si podesio.
Strane. Jednostrano je za maturski rad uobičajeno. Ako se traži obostrano, dokument mora biti pripremljen za to unapred — sa ogledalnim marginama i poglavljima koja počinju na desnoj strani. Štampanje rada: jednostrano ili obostrano.
Opseg strana. Ako ponovo štampaš samo ispravljenu stranu, upiši tačan broj, ali proveri da li se on odnosi na broj u PDF-u ili na broj odštampan u podnožju — kod rada sa nenumerisanom naslovnom stranom to nije isti broj.
Česti problemi i uzroci
| Šta se vidi | Uzrok | Rešenje |
|---|---|---|
| Font drugačiji nego na tvom računaru | štampano iz Word fajla, font ne postoji na tom računaru | štampaj iz PDF-a |
| Prazna strana usred rada | zaostao prelom ili prazan pasus | ukloni prelom pre izvoza |
| Sadržaj pokazuje pogrešne strane | sadržaj nije ažuriran posle poslednje izmene | ažuriraj pa iznova izvezi PDF |
| Tekst zalazi u povez | leva margina premala | vrati na 3–3,5 cm i ponovo izvezi |
| Slika presečena prelomom | slika nije vezana za pasus | pomeri je ili dodaj prelom iznad |
Prazna strana na kraju poglavlja je najčešća od ovih i ima nekoliko uzroka: kako ukloniti praznu stranu.
Koliko primeraka
Najčešće dva — jedan za školu, jedan za tebe. Neke škole traže tri, ako komisija ima više članova koji rade sa radom unapred.
Uz štampani primerak se često traži i elektronska verzija, na imejl ili na USB-u. Pitaj mentora šta tačno predaješ i u kom obliku.
Koliko traje
- Spiralni povez — obično dok čekaš, petnaest do trideset minuta
- Termo povez — od pola sata do istog dana
- Tvrdi povez — jedan do nekoliko dana, zavisi od knjižare
Nikad ne ostavljaj koričenje za dan predaje. Knjižare pred kraj školske godine imaju gužvu upravo zato što svi ostave za poslednji dan.
Korice
Ako se traže odštampane korice, na njima obično stoje isti podaci kao na naslovnoj strani, u skraćenom obliku: naziv škole, tema, ime učenika i godina.
Kod providnih plastičnih korica naslovna strana se vidi kroz njih i dodatna štampa nije potrebna.
Trošak
Zavisi od grada, broja strana i vrste poveza, ali je za maturski rad obično reč o nekoliko stotina dinara po primerku uz spiralni povez. Tvrdi povez je znatno skuplji.
Ako u radu ima slika u boji, proveri cenu štampe u boji — to je stavka koja ume da iznenadi. Ako slike nisu suštinske, crno-bela štampa je sasvim prihvatljiva.
Ako se greška otkrije posle koričenja
Zavisi od toga gde je i kakav je povez.
Kod spiralnog poveza spirala se skida i vraća, pa se jedna strana može zameniti bez nove štampe celog rada — većina knjižara to uradi. Kod termo i tvrdog poveza to nije moguće; tu se rad štampa i koriči iznova.
Ako je greška sitna i u telu teksta — slovna greška, zarez — obično se ne dira. Ako je u naslovu, imenu mentora, godini ili na naslovnoj strani, ispravlja se, jer su to podaci koje komisija prvo gleda.
Zato se lista provera prolazi dvaput, i drugi put je čita neko drugi. Tuđe oko vidi grešku u sopstvenom naslovu koju ti više ne vidiš, jer ga znaš napamet.
Šta poneti u knjižaru
- PDF na USB-u i na imejlu, kao rezervu
- ime fajla koje se prepoznaje, da ne odštampaju staru verziju
- podatak koliko primeraka i koji povez
- vreme: ne poslednji dan
Ako šalješ fajl imejlom, pošalji samo jedan, poslednji. Knjižara ne zna koja je od tri verzije prava.
Za fakultetske radove
Kod diplomskih i master radova pravila su stroža, a tvrdi povez se često izričito traži: koričenje i uvez diplomskog rada.
Rokovi za predaju i odbranu: prijava i rokovi maturskog rada.